PAMPLONA-CHAMBERY 2010-2011

19 avril 2011

APURANDO

Hoy hemos realizado la actividad juntos. Después de una odisea en autocar para llegar a nuestro destino, hemos disfrutado de un paseo en barco por el canal de Chanaz y el lago con el que comunica. Visita al molino de aceite de la localidad y vuelta al autocar. Esto va llegando al final. Imposible subir las fotos en este ordenador. Lo haré en Pamplona.

 

barco3

 barcobarco2

Posté par pamplonachambery à 00:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]


18 avril 2011

RECTA FINAL

ayunt3Apuramos ya la recta final de nuestro viaje. La primera parte de la jornada la hemos pasado en las clases del instituto. Tras la pausa de la comida, visita al ayuntamiento donde hemos sido recibidos por dos concejales que nos han mostrado la sala de plenos y nos han explicado el devenir municipal de la ciudad. Fainalmente ha tenido lugar el rally fotogràfico. Los alumnos, preguntando a los viandantes, intentaban localizar cuatro puntos concetos de la ciudad. Las ganadoras han sido Angela y Andrea.

IMG_0147ayunt1ayunt2

 

 

Posté par pamplonachambery à 23:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 avril 2011

SEGUNDA JORNADA EN CHAMBERY

Después de asistir a clase durante dos horas, hoy nos hemos trasladado en tren a Annecy. Annency es una preciosa ciudad situada al borde de un lago y surcada por una serie de canales que dan al conjunto un toque pintoresco. Aunque las predicciones amenazaban lluvia, el sol ha hecho acto de presencia durante toda la jornada. Agradable paseo por el borde del lago y por las calles de la ciudad, muy animada por la presencia del mercado semanal.

Annency1Annency2

Comieza ya el fin de semana y los alumnos lo pasaràn con sus respectivas familias adoptivas. Volveremos el lunes para enfilar el ùltimo tramo de nuestro intercambio.

Por Chambery también nos acordamos de vosotros. Un saludo muy fuerte a todos y en especial a los miembros del selecto club greco-latino. Bien sûr aussi pour vous, les 7 éleves de la première, dommage que vous ne soyez pas ici.

Posté par pamplonachambery à 09:57 - Commentaires [2] - Permalien [#]

14 avril 2011

PRIMERA JORNADA EN CHAMBERY

Desayuno en el instituto y bienvenida oficial por parte de su director general, gracias al cual hemos podido conocer el devenir del centro a lo largo de su historia y sus sitios màs emblemàticos. Seguidamante hemos visitado la ciudad bajo las explicaciones de nuestra "guide". Tras comer en la cantina del lycée, hemos ido paseando hasta la casa museo de Rousseau.

 

D2JEUNERLYC2EROUSSO

Posté par pamplonachambery à 23:25 - Commentaires [11] - Permalien [#]

13 avril 2011

OBJETIVO CUMPLIDO

Después de un largo, largo viaje, llegamos a nuestro destino. Los trenes, los enlaces, todos en su hora. Nosotros también.

IMG_0113IMG_0114

Posté par pamplonachambery à 22:52 - Commentaires [0] - Permalien [#]


17 janvier 2011

PRIMER DÍA DE LOS ALUMNOS FRANCESES EN EL COLEGIO

Después de pasar el fin de semana en casa de sus correspondientes españoles, los alumnos franceses han venido al Colegio por primera vez y luego han visitado la ciudad y la plaza de toros.

IMG_0022IMG_0026IMG_0029

Posté par pamplonachambery à 22:26 - Commentaires [1] - Permalien [#]

05 janvier 2011

message pour Cristina Garcia.

Salut Cristina c'est ta correspondante, Roxane. Je n'ai pas facebook donc c'est un peu difficile pour prendre contact avec toi.Je te laisse mon adresse mail comme ça on pourra peut-être discuter avant de se voir la semaine prochaine ! roxane.vachet@gmail.com Voilà, à bientôt, bisous !!

Posté par pamplonachambery à 21:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 novembre 2010

salut

salut à tout le monde

nous sommes impatients d'arriver à Pamplona et nous prions pour qu'il n'y est plus d’inconvénients.

bisou à tous.

cedric (el negro)

Posté par pamplonachambery à 21:13 - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 novembre 2010

bonnes nouvelles

bonjour
comme vous le savez certainement déjà, nous viendrons finalement du 14 au 21 janvier.
A très bientôt!
pour patienter, voilà une photo du groupe (il n'y a pas tout le monde: j'en remets une autre bientôt)

IMG_0101
Philippe Duperray (le barbu, sur la photo)

Posté par pamplonachambery à 16:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]

18 octobre 2010

¡OS ESPERAMOS!

Ya que esta semana no ha podido ser, os enviamos una foto para saludaros. ¡Muy pronto nos veremos!

INTERCAMBIO_007

David Larrea, profesor de francés.

Posté par pamplonachambery à 09:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]